http://www.youtube.com/watch?v=H6_BWNzThJY Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to all on that day?
Run to the moon, "Moon won't you hide me?"
Run to the sea, "Sea won't you hide me?"
Run to the sun, "Sun won't you hide me all on that day?"
Lord says, "Sinner man, the moon'll be a bleeding."
Lord says, "Sinner man, the sea'll be a sinking."
Lord says, "Sinner man, the sun'll be a freezin' all on that day!"
Run to the Lord, "Lord won't you hide me?"
Run to the Lord, "Lord won't you hide me?"
Run, run, "Lord won't you hide me all on that day?"
Lord says "Sinner man, you should've been a praying."
Lord says "Sinner man, you should've been a praying."
Lord says "Sinner man, you should've been a praying all on that day."
Ответ от Златоуст:
Слова песни этой имеют Божественную философию!
Очень захотелось сделать рифмованный перевод на русский!
Как-нибудь!... O tempera, o mores!
Если в двух словах, то смысл в следующем:
" - Куда торопишься, грешник? к чему стремишься?
Где укроешься в День Суда Его?
- Попрошу укрытия у луны, моря или Солнца!
Бог Скажет: Грешник! луна обагрится кровью, и море высыхнет, и солнце остынет в Тот День!
- Обращусь за спасением своим к Богу!
Бог же Скажет вновь и вновь тебе: Грешник! Испрашивая прощения - молись и кайся, кайся и молись" ...
слушал саундтрек к клиники нашел прикольное рэтро...